Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Gober des mouches

См. также в других словарях:

  • Gober des mouches. Béer aux mouches. — См. Мух ловить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • gober — [ gɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; se gober « se vanter » XIIIe; d un rad. gaul. °gobbo « bouche » 1 ♦ Avaler vivement en aspirant, et généralement sans mâcher. Gober une huître, un œuf cru. Grenouille qui gobe un insecte. Gober l… …   Encyclopédie Universelle

  • gober — GOBER. v. a. Avaler avec avidité & sans savourer ce qu on avale. Gober une couple d oeufs frais. gober un verre de vin tout d un trait. Il ne se dit guere qu en raillerie. On dit prov. & fig. d Un homme qui s amuse à niaiser, à faineanter, qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gober — (go bé) v. a. 1°   Terme familier. Avaler sans savourer, sans mâcher. •   Le gober en huître à l écaille, SCARRON Virg. III.    Saisir et avaler. •   Une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir, LA FONT. Fabl. III, 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GOBER — v. a. Avaler avec avidité et sans savourer ce qu on avale. Gober une huître. Gober une couple d oeufs frais. Il est familier. Prov. et fig., Gober des mouches, Perdre le temps à attendre, à ne rien faire, à niaiser. Il ne fait que gober des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GOBER — v. tr. Avaler vivement sans se donner le temps de mâcher. Gober une huître. Gober un oeuf frais. Il est familier. Fig. et fam., Gober des mouches, Perdre le temps à attendre, à ne rien faire, à niaiser. Il signifie figurément et familièrement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gobe-mouches — (go be mou ch ) s. m. 1°   Oiseau de l ordre des passereaux, qui se nourrit principalement de mouches. •   Une queue assez longue et dont l aile pliée ne recouvre pas la moitié, sont des caractères que portent tous les gobe mouches, moucherolles… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gobe-mouches — ● gobe mouches nom masculin invariable Petit passereau (muscicapidé) de l Ancien Monde, arboricole et insectivore. Familier. Personne crédule et niaise, qui croit tout ce qu on lui raconte ; gogo. Récipient en verre contenant un liquide toxique,… …   Encyclopédie Universelle

  • mouche — [ muʃ ] n. f. • musche v. 1120; lat. musca I ♦ 1 ♦ Vx Petit insecte volant (mouche, abeille, guêpe, moucheron, moustique, taon). « Mouche guêpe » (Montaigne). ♢ Mod. Loc. Mouche d Espagne : cantharide. (1487) Région. Mouche à miel : abeille. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • MOUCHE — s. f. Insecte à deux ailes, dont une espèce est fort commune. On appelle de même Tous les insectes dont les ailes sont transparentes. Mouche commune. Mouche à deux ailes, à quatre ailes. Mouche à miel. Mouche guêpe. Grosse, petite mouche. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mouche — MOUCHE. s. f. Sorte de petit insecte, ayant des ailes. Mouche à miel. mouche guespe. mouche cantharide. grosse mouche. petite mouche. mouche à vers. le taon, le freslon sont des especes de mouches. en automne tout est plein de mouches. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»